Bringing visual storytelling to the intersection of science and medicine